A Hatchie song is immediately transportive — a celestial collision of shoegaze and pop, a haze of reverb-laden guitar lines.