Artist Olivia Plender gathers a small group of local feminist organizers to revisit a never-performed play by Sylvia Pankhurst.