r e g i o n (e s) y El Puente hacen un llamado a la comunidad Latinx/Hispana de Nueva York para participar en la creación de una nueva obra coreográfica inspirada en memoria e identidad. El proceso se llevara a cabo en colaboración con dos coreógrafas latinoamericanas actualmente radicadas en Brooklyn: Mariangela Lopez (Venezuela) y luciana achugar (Uruguay). Aquellos que deseen registrarse compartirán ideas y aportarán movimiento para desarrollar un trabajo nuevo a presentarse entre el 7 y el 8 de agosto bajo el marco de una nueva serie anual titulada r e g i o n (e s), una iniciativa que busca promover ideas contemporáneas de individuos con raíces en Latinoamérica.

Nuestro objetivo principal es crear un ambiente inclusivo, por lo que el llamado está abierto a todxs sin distinción alguna de raza, edad, género, orientación sexual, habilidad física, origen social, posición económica, o cualquier otra condición.
//
r e g i o n (e s) and El Puente invite the self-identified Latinx/Hispanic community of New York to be part of the creative process behind a new movement-based piece inspired by memory and identity. The process will be in collaboration with two Brooklyn-based Latin American choreographers: Mariangela Lopez (Venezuela) and luciana achugar (Uruguay). Those who wish to register will share ideas and contribute with movement to develop a new work that will premiere between August 7 and 8 as part of r e g i o n (e s), an annual series that seeks to promote contemporary ideas from individuals with roots in Latin America.

Our goal is to create an inclusive environment and we encourage everyone to apply regardless of race, age, ability, sexual orientation, or gender expression.